如何取回 Kubuntu 升级通知图标？

Question

当 Kubuntu 需要在版本之间升级时（例如 9.10 到 10.04），系统托盘中会显示一个通知程序图标，

（来源）

但是如果我点击它开始升级并且由于某种原因失败（在我的情况下，/boot分区上没有足够的空间），图标就会消失。我怎样才能取回它，或者手动运行升级，而不必注销并重新登录？

Answer 1

在 Kickoff 中打开 KPackageKit（在 Computer 选项卡下），它应该提供安装更新。

如果 KPK 做不到：

sudo do-release-upgrade