哪里可以买到神盾？

Question

我在哪里可以获得新的宙斯盾？Ubuntu 代表只有 2.1.9，这是非常有问题的（它不支持西里尔小写，这对我来说是不可接受的）。我只找到了来源，但我不确定我是否能做对。从哪里获得新包（至少是更新的）？

Answer 1

您有两种选择：从源代码编译（如果您按照说明进行操作很容易）或使用 12.10 版本的 12.04 预编译包。在这两种情况下，您都会得到aegisub 3.0.1.

从预编译包安装

在此页面上，有人为 Ubuntu 12.04 提供了预编译的 aegisub 和 wxWidgets 包（安装这两个包）。尽管警告说软件包质量低，但安装也应该适用于 Ubuntu 12.10。

从源代码编译

我在aegisub 论坛中找到了分步说明。请看一下帖子，海报解释了所有步骤。

链接断开时的简短版本：

• 安装依赖性：打开终端（CTRL+ ALT+ T）和插入以下内容：
  sudo apt-get install build-essential libasound2-dev libass-dev libffms2-dev libfftw3-dev libgl1-mesa-dev libglu1-mesa-dev libgtk2.0-dev libhunspell-dev liblua5.1-dev checkinstall
• 通过在终端（一行一行）中输入以下内容来构建 wxWidgets：
  cd ~
wget http://sourceforge.net/projects/wxwindows/files/latest/wxWidgets-2.9.4.tar.bz2
tar xjf wxWidgets-2.9.4.tar.bz2
cd wxWidgets-2.9.4
./configure --with-opengl
make
sudo checkinstall
sudo ldconfig
• 通过在终端（一行一行）中输入以下内容来构建 aegisub：
  cd ~
wget http://ftp.aegisub.org/pub/releases/aegisub-3.0.1.tar.xz
tar xJf aegisub-3.0.1.tar.xz
cd aegisub-3.0.1/aegisub
./configure
make
sudo checkinstall