为什么 Byobu 自定义状态通知代码无法以彩色显示？

Question

下面的代码在 Bash 中运行良好，并显示具有适当绿色背景颜色的文本，但是当我将其添加到~/.byobu/bin/文件夹时，它会显示转义字符。类似于[42m[1mAPL:30.345 (B[m

#!/bin/sh
echo `tput setab 2;tput bold`AAPL:`curl -s 'http://download.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=AAPL&f=sl1d1t1c1ohgv&e=.csv' | cut -d, -f2;tput sgr0`

Answer 1

如果使用tmuxbyobu的后端，您将需要使用不同的颜色代码格式。幸运的是，它没有screen格式那么复杂。

要设置颜色，请使用#[<color and attribute codes>]. 例子：

• #[default]：恢复默认颜色（在自定义状态结束时使用）。
• #[fg=red]: 将前景色设置为红色。
• #[fg=#ff0000]: 将前景色设置为#ff0000。只接受小写——FF0000不起作用。
• #[bg=black]: 使背景变黑。
• #[fg=bold]: 使文本加粗。请参阅下文了解更多信息。
• #[reverse]: 交换前景色/背景色。

您可以将它们组合起来，例如#[fg=white,bold,bg=black]。

命名颜色：black, red, green, yellow, blue, magenta, cyan, white, black, brightblack, brightred, brightgreen, brightyellow, brightblue, brightmagenta, brightcyan,brightwhite

属性：dim, underscore, bold, reverse, standout, blinking, hidden,italics

您还可以使用环境变量$BYOBU_LIGHT，$BYOBU_DARK，$BYOBU_ACCENT，和$BYOBU_HIGHLIGHT为颜色。

要使用它，请创建一个包含~/.byobu/bin/1_hello以下内容的文件，并使其可执行。

#!/bin/sh
echo "#[reverse]Hello world#[default]"

这应该创建一个黑白状态通知，上面写着“Hello world”。

以下是两个示例自定义状态栏组件，以及生成它们的代码：

• #[fg=#aa77cc,bg=#222222] @XXX.XX #[default]
• #[fg=white,bg=black] ? ?X #[default]

不过，此信息可能仅在您使用tmux启用颜色的外壳时才有效：)

(来源: /usr/lib/byobu/include/colors, /usr/lib/byobu/include/shutil)

Answer 2

您需要 screen 中的其他颜色说明符（请参阅screen(1) 的联机帮助页）。因此，首先您应该将值保存在变量中：

AAPL=$(curl -s 'http://download.finance.yahoo.com/d/quotes.csv?s=AAPL&f=sl1d1t1c1ohgv&=.csv' | cut -d, -f2)

在第二步中，您可以使用以下命令输出它printf：

printf "\005{= b}%s%s\005{-}" "AAPL: " "$AAPL"